Kuşların dili anlamına gelen eser, İranlı Sufi şair Ferüdüddin Attar tarafından 12. yy’da kaleme alınmıştır. Yoğun imgelerle donatılmış olan eser okurunu tasavvufi bir yolculuğa çıkarmaktadır. Kuşların Sultanı olan Simurg’u arayan otuz kuşun öyküsü anlatılmaktadır. Simurg Kaf Dağı’nın ardında yaşamaktadır. Yol üzerinde aşılması zor yedi vadi vardır. Bunlar tasavvufta nefis terbiyesinin de basamaklarını temsil eder. Kuşlar Hüdhüd önderliğinde bu zorlu yolculuğa çıkarlar. Yedi vadiden oluşan engeli aşana kadar, kuşlardan kimi ya vazgeçip geri dönmüş, ya da zorlu koşullara yenik düşerek can vermiştir. Simurg’a ulaşmayı başaran kuşlar ise anlar ki Si-murg zaten otuz kuş demektir ve karşılaştıkları yalnızca kendilerinden ibarettir. Attar, bu yolculuk üzerinden vahdet-i vücud inancını anlatmıştır.